(A
linguagem é a base de nossa cultura.)
Ao
elaborarmos uma mensagem, temos uma intenção em relação a ela.
Dependendo de seu sentido, enfatizamos determinados fatores
relacionados à sua característica, com isso, temos como resultado
as Funções da Linguagem. Elas são elementos linguísticos ligados
ao ato da comunicação. As funções da linguagem são classificadas
em:
- Função expressiva ou emotiva: passa para o texto marcas de atitudes pessoais, do “eu”, como emoções, opiniões, avaliações. Na função expressiva, o emissor ou destinador é o produtor da mensagem. O emissor mostra que está presente no texto, mostrando aos olhos de todos, seus pensamentos. Nela, temos verbos e/ou pronomes em primeira pessoa.
Exemplos
Eu
sei que vou te amar
(TOM
JOBIM E VINÍCIUS DE MORAIS)
Eu
sei que vou te amar
Por
toda a minha vida eu vou te amar
Em
cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente,
eu sei que vou te amar
E
cada verso meu será
Prá
te dizer que eu sei que vou te amar
Por
toda a minha vida
Eu
sei que vou chorar
A
cada ausência tua eu vou chorar
Mas
cada volta tua há de apagar
O
que esta ausência tua me causou
Eu
sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A
espera de viver ao lado teu
Por
toda a minha vida
O
poema acima está em primeira pessoa. Nele percebemos os sentimos
centrados no emissor.
- Função referencial, denotativa ou informativa: é função que tem com o objetivo passar uma informação objetiva e impessoal no texto. O objeto ou a situação de que se trata a mensagem sem manifestações pessoais ou persuasivas são valorizadas.
Importante!
Podemos
ter a função emotiva registrada em imagens também, como na imagem acima, o autorretrato de Vincent van Gogh, pois, assim
como a autobiografia, o artista é o próprio tema da obra.
Acima
vemos um ingresso de um espetáculo, o qual visa informar,
objetivamente, a data, o local e o horário do evento.
- Função poética: é usada para despertar a surpresa, valoriza a estética do texto e a combinação de palavras.
Exemplo:
“É
pau, é pedra, é o fim do caminho
É
um resto de toco, é um pouco sozinho
É
um caco de vidro, é a vida, é o sol
É
a noite, é a morte, é o laço, é o anzol.”
Trecho
da canção águas de março de Tom Jobim.
- Função conativa ou apelativa: é quando a mensagem do texto busca persuadir e envolver o leitor, levando-o a adotar um determinado comportamento. Nesta função a presença do receptor está registrada por pronomes de tratamento ou da segunda pessoa e pelo uso do imperativo e do vocativo.
Exemplo:
a maioria das propagandas publicitárias.
- Função metalinguística: é a função usada quando a língua explica a própria linguagem, ou seja, o código explicando o próprio código. Predomina em análise literárias, interpretações e críticas diversas.
Exemplo:
No
exemplo abaixo, temos o dicionário descrevendo a palavra dicionário,
ou seja, o código explicando o próprio código.
di.ci.o.ná.rio
sm
(lat dictione) Coleção de vocábulos de uma língua, de uma ciência
ou arte, dispostos em ordem alfabética, com o seu significado ou
equivalente na mesma ou em outra língua. Sin: léxico, vocabulário,
glossário. D. Vivo: indivíduo muito erudito ou de grande memória.
- Função fática: é o canal por onde a mensagem caminha de quem a escreve para quem a recebe. Também designa algumas formas que se usa para chamar atenção. Nela há a preocupação de o emissor manter contato com o receptor.
Exemplos:
“Ele:
- Pois é.
Ela:
- Pois é o quê?
Ele:
- Eu só disse pois é!
Ela:
- Mas “pois é” o quê?
Ele:
- Melhor mudar de conversa porque você não me entende.
Ela:
- Entender o quê?
Ele:
- Santa Virgem, Macabéa, vamos mudar de assunto e já!
Ela:
- Falar então de quê?
Ele:
- Por exemplo, de você.
Ela:
- Eu?!”
(Clarice
Linspector. A hora da estrela. 6. Ed. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1981)
0 comentários:
Postar um comentário